Hermanamiento : Saint-Germain-Des-Prés / Hamburgo
Tras el éxito del hermanamiento con Chengdu, el Comité de Saint-Germain ha aceptado, a petición suya, el hermanamiento con el distrito BID Neuer Wall de Hamburgo, con el fin de establecer intercambios culturales, económicos y turísticos entre nuestros dos distritos.
La ciudad de Hamburgo es un símbolo del extraordinario desarrollo de Alemania y de su capacidad para innovar en el centro de las ciudades a través de la arquitectura y de una actitud acogedora hacia el diseño y la creación.
La zona comercial BID Neuer Wall y su notable desarrollo son un fantástico escaparate para las marcas francesas de moda y lujo, un símbolo de innovación y creación, al igual que Saint-Germain-des-Prés.
Hamburgo es la segunda ciudad más grande de Alemania, después de Berlín, tanto en tamaño como en población, y alberga uno de los mayores puertos de Europa, lo que le permite disfrutar de independencia económica y cultural.
Asolada por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida en hormigón, pero está muy animada y llena de encanto:
- Espacios verdes
- Canales
- Puentes y un hermoso lago
- Museos de prestigio
- Animada vida nocturna
El proyecto de renovación de Hafen City es una prueba más de este dinamismo.
Saint-Germain-des-Prés, sede de numerosos artistas y eventos culturales, se complace en apoyar el establecimiento de colaboraciones cruzadas con intercambios que permitan a parisinos y hamburgueses descubrir mejor nuestras ciudades y barrios en forma de exposiciones y eventos culturales.
El hermanamiento entre el Comité Saint-Germain-des-Prés y "BID Neuer Wall" se firmó el 25 de noviembre de 2019 en el Ayuntamiento del distrito Hamburg-Mitte, bajo el patrocinio del Ayuntamiento del distrito 6 de París y la Bezirksamt Hamburg-Mitte, con la presencia de :
- Monique Mouroux, Delegada General del Comité Saint-Germain-des-Prés
- Jean-Charles Bossard, 1er Teniente de Alcalde del 6º distrito
- André Cardinali, Embajador de Saint-Germain-des-Prés
- Sebastian Binger, Director General de Otto Wulff BID
- Claire Piqueret, Directora del BID Neuer Wall
Para celebrar el hermanamiento y la amistad entre los dos distritos, Monique Mouroux, Jean-Charles Bossard, André Cardinali, Sebastian Binger y Claire Piqueret inauguraron una placa conmemorativa:
Para dar credibilidad a este hermanamiento, se previeron varios proyectos de eventos en Saint-Germain-des-Prés y Hamburgo, como la Operación Cisne.
Operación Cisne del Alster
Similar a la Operación Panda en Saint-Germain-des-Prés, se imaginó una acción benéfica con venta de cisnes disecados en un chalet de BID Neuer Wall.
Todo lo recaudado se donará al hospicio Sternbrücke para niños con enfermedades terminales.
Combinando hermanamiento y arte con obras de caridad, estamos convencidos de que podría nacer un hermoso proyecto, tras la crisis del Coronavirus.
El artista Richard Orlinski respondió espontáneamente diseñando un boceto de un Cisne gigante especialmente para este acontecimiento.
El cisne se expondrá en BID Neuer WallSe instaló en el lago Alster y de forma permanente en el hospicio de Sternbrücke.
El cisne es un símbolo fuerte en Hamburgo.
El afecto de los hamburgueses por los cisnes se remonta al siglo XIV, cuando Hamburgo se convirtió en ciudad independiente.
Las autoridades de la época decidieron concederse el derecho a poseer cisnes, privilegio reservado hasta entonces a la nobleza.
En 1664, el ayuntamiento fue aún más lejos con un decreto que prohibía ofender, insultar, herir o matar a cualquier cisne en Hamburgo.
El Alster es un río del norte de Alemania que atraviesa Hamburgo y desemboca en el Elba.
Las aguas del Alster alimentan un lago artificial, también llamado Alster, en el corazón de Hamburgo.
