Gemellaggio : Saint-Germain-Des-Prés / Amburgo
Dopo il successo del gemellaggio con Chengdu, il Comitato di Saint-Germain ha accettato, su loro richiesta, il gemellaggio con il distretto BID Neuer Wall di Amburgo, al fine di stabilire scambi culturali, economici e turistici tra i nostri due distretti.
La città di Amburgo è un simbolo dell'eccezionale sviluppo della Germania e della sua capacità di innovare i centri urbani attraverso l'architettura e un atteggiamento accogliente nei confronti del design e della creazione.
L'area commerciale BID Neuer Wall e il suo notevole sviluppo sono una fantastica vetrina per i marchi francesi della moda e del lusso, un simbolo di innovazione e creazione, proprio come Saint-Germain-des-Prés.
Amburgo è la seconda città della Germania, dopo Berlino, sia in termini di dimensioni che di popolazione, e ospita uno dei porti più grandi d'Europa, che le consente di godere di un'indipendenza economica e culturale.
Devastata dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, è stata ricostruita in cemento ma è molto vivace e piena di fascino:
- Spazi verdi
- Canali
- Ponti e un bellissimo lago
- Musei prestigiosi
- Vita notturna eccitante
Il progetto di ristrutturazione di Hafen City è un'ulteriore prova di questo dinamismo.
Saint-Germain-des-Prés, che ospita numerosi artisti ed eventi culturali, è lieta di sostenere la creazione di collaborazioni incrociate con scambi che consentano a parigini e amburghesi di scoprire meglio le nostre città e i nostri quartieri sotto forma di mostre ed eventi culturali.
Il 25 novembre 2019 è stato firmato il gemellaggio tra il Comité Saint-Germain-des-Prés e il "BID Neuer Wall". presso il Municipio di Amburgo-Mitte con il patrocinio del Municipio del 6° arrondissement di Parigi e del Bezirksamt Hamburg-Mitte District Hall, con la presenza di :
- Monique Mouroux, Delegata generale del Comitato Saint-Germain-des-Prés
- Jean-Charles Bossard, 1° vicesindaco del 6° distretto
- André Cardinali, ambasciatore di Saint-Germain-des-Prés
- Sebastian Binger, amministratore delegato di Otto Wulff BID
- Claire Piqueret, direttrice del BID Neuer Wall
Per celebrare il gemellaggio e l'amicizia tra i due quartieri, è stata inaugurata una targa commemorativa da Monique Mouroux, Jean-Charles Bossard, André Cardinali, Sebastian Binger e Claire Piqueret:
Per dare credibilità a questo gemellaggio, sono stati previsti diversi progetti di eventi a Saint-Germain-des-Prés e Amburgo, come l'Operazione Cigno.
Operazione Alster Swan
Analogamente all'Operazione Panda a Saint-Germain-des-Prés, è stata immaginata un'azione di beneficenza con la vendita di cigni impagliati in uno chalet del BID Neuer Wall.
Tutti i proventi saranno devoluti all'Hospice Sternbrücke per i bambini malati terminali.
Unendo il gemellaggio e l'arte alla beneficenza, siamo convinti che potrebbe nascere un bel progetto, dopo la crisi del Coronavirus.
L'artista Richard Orlinski ha risposto spontaneamente disegnando uno schizzo di un Cigno gigante appositamente per questo evento.
Il cigno sarà esposto a BID Neuer WallÈ stato installato nel lago Alster e installato in modo permanente nell'ospizio Sternbrücke.
Il cigno è un simbolo forte ad Amburgo.
L'affetto degli amburghesi per i cigni risale al XIV secolo, quando Amburgo divenne una città indipendente.
Le autorità dell'epoca decisero di concedersi il diritto di possedere cigni, un privilegio precedentemente riservato alla nobiltà.
Nel 1664, il consiglio comunale si spinse ancora oltre con un decreto che vietava di offendere, insultare, ferire o uccidere qualsiasi cigno ad Amburgo.
L'Alster è un fiume della Germania settentrionale che attraversa Amburgo e sfocia nell'Elba.
Le acque dell'Alster alimentano un lago artificiale, anch'esso chiamato Alster, nel cuore di Amburgo.
