カテゴリー 動画

サンジェルマン・デ・プレでのゴルフ - Rue de Rennes - FR3

6 trous pour revisiter le quartier, ça a swingué ! Du Street golf à Saint Germain des Près à la suite des travaux de rénovation de la rue de Rennes.

続きを読む

ストリートゴルフ サンジェルマン・デ・プレ

Du Street golf à Saint Germain des Près à la suite des travaux de rénovation de la rue de Rennes, 6 trous pour revisiter le quartier, c’était en 2012 et ça a swingué !

続きを読む

サン・ジェルマン・デ・ネージュ

Saint Germain des Neiges – des bars métamorphosés en chalets aux couleurs des massifs. La place Saint-Sulpice transformée en piste de luge géante pour les enfants. La descente aux flambeaux des moniteurs ESF tous les soirs à 19h. Une piste de ski de fond équipée d’un pas de tir à la carabine laser, pour ressentir les sensations du biathlon.

続きを読む

2010年クリスマス-サンジェルマンのイルミネーション

« Illuminations de Noël » Grâce au soutien des commerçants, chaque année depuis 1999, le Comité Saint-Germain-des-Prés contribue à diffuser l’ambiance festive et chaleureuse des fêtes de Noël en illuminant le Boulevard Saint-Germain et la Place Saint-Germain-des-Prés.

続きを読む

クリスマス2013 - サンジェルマンのイルミネーション

Illuminations des rues et du marché de Noël à Saint-Germain-des-Prés pour Noël 2013. Avec l’association de la BNP Saint-Germain-des-Prés pour son inauguration.

続きを読む

2009年クリスマス-サンジェルマンのイルミネーション

Invitation de l’agence BNP Saint-Germain-des-Prés pour s’associer à l’illumination du quartier en ce Noël 2009, ainsi qu’à d’autres projets avec les commerçants du 6ème arrondissement.

続きを読む

パルクール・サンジェルマン - 2015年版

"パルクール・サンジェルマン "は、サンジェルマン・デ・プレの中心で芸術的な散歩を楽しめる、年に一度の現代アートイベントです。

毎年、約30名のアーティストを招き、新作を制作してもらい、区内の店舗で発表しています。この展覧会は、サンジェルマンをパリの文化的生活のシンボルの一つとしてきた長い伝統を復活させたものです。

続きを読む

パルクール・サンジェルマン - 2016年版

Le Parcours Saint-Germain est un événement d’art contemporain qui se déploie depuis plus de 15 ans dans les boutiques, cafés, hôtels et place de Saint-Germain-des-Prés.

続きを読む

サンジェルマン・デ・プレへの旅

サンジェルマン・デ・プレ地区の街並み、ショップ、ホテル、カフェ、レストランを動画でご紹介します。

続きを読む

一冊の本、一杯のコーヒー - 第5版

Présentation de la 5ème édition de l’événement « Un livre, un café » de Saint-Germain-des-Prés.

Initié en 2006 par la Mairie du 6ème arrondissement en collaboration avec le Comité Saint-Germain-des-Prés, Un livre, un café, est un moment de partage entre les auteurs et le public qui est invité à une ballade littéraire le long du boulevard Saint-Germain pour faire dédicacer ses ouvrages.

続きを読む

サンジェルマン・デ・プレ地区ガイドツアー

Bonjour et bienvenue pour cette nouvelle visite guidée d’un quartier de Paris par New York Habitat.

Aujourd’hui, nous allons visiter un quartier animé de Paris et un endroit à la mode : Saint-Germain-des-Prés. Cet épisode est le premier d’une trilogie consacrée à Saint-Germain-des-Prés, dont voici les deux autres volets :

プレイ動画
プレイ動画

Situé juste au sud de la Seine et à l’ouest du Quartier Latin, Saint-Germain-des-Prés était autrefois occupé par un grand monastère et un petit bourg.

Le monastère fut fondé en 532 par Childebert, le second roi de France. Bien que devenu prospère et puissant, le monastère ne survécut aux raids Viking du 9ème siècle.

Les moines campèrent dans les ruines jusqu’en 990, quand le monastère fut reconstruit par le roi Robert le Pieu. Le bourg situé entre le monastère et la ville était très vivant. Des théâtres firent même leur apparition.

Au 17ème siècle, la ville, devenue un centre artistique et littéraire, avait déjà pu accueillir le premier opéra de Lully, les premières pièces de Molière et la première Comédie Française.

La construction de l’église Saint-Germain-des-Prés, de style roman a commencé aux alentours de l’an 1000, c’est l’une des plus anciennes de Paris. Les arches arrondies, les petites fenêtres et les épais murs du clocher sont typiques du style roman.

Le quartier de Saint-Germain-des-Prés est rapidement devenu le rendez-vous des artistes, des intellectuels et des écrivains.

Dès le 17ème siècle le village a accueilli des écrivains comme Racine ou La Rochefoucauld. Au 19ème siècle des peintres comme Delacroix ou Manet et des écrivains comme Balzac se sont également installés ici, tout comme Benjamin Franklin et Oscar Wilde.

Dans les années 1920, de nombreux américains ont été attirés par le charme de ce quartier. Même Hemingway et sa femme ont habité ici et Henry Miller s’y trouvait souvent également.

Plus tard, Picasso à déménagé ici et c’est ici qu’il a peint Guernica.

La vie ici est regroupée au centre de la place en face de l’église et dans 3 fameux cafés des alentours. La place est un lieu de rendez-vous populaire, on y retrouve souvent des musiciens et des sculptures exposées. Les Deux Magots, 6 place de L’Église Saint-Germain-des-Prés, tient son nom des deux statues chinoises exposées à l’intérieur depuis l’époque où le café était une boutique de soie. A son ouverture, ce café était le favori de poètes comme Verlaine et Rimbaud.

Dans les années 1930, Picasso aimait également venir ici. Vers la fin des années 1930, le café était fréquenté par le philosophe existentialiste Jean Paul Sartre et les écrivains Camus et Prévert.

Une fois le café est devenu l’un des favoris des occupants allemands à Paris, Sartre et ses collègues l’abandonnèrent pour le Café de Flore un pâté de maisons plus loin au 172 Boulevard Saint-Germain. Le propriétaire leur mettait à disposition le premier étage pour s’asseoir, siroter un café et écrire. C’est ici que Sartre à écrit son fameux traité : L’être et le néant L’autre fameux lieu pour s’arrêter boire un coup est la Brasserie Lipp, de l’autre coté de la rue au 151 Boulevard St-Germain. Il était apprécié des poètes André Gide et Paul Valéry dans les années 1920 et c’est ici qu’Hemingway à écrit A Farewell to Arms.

L’institut de France au 23 quai Conti, avec son dôme distinctif, a été construit au 17ème siècle pour le premier ministre de Louis XIV, Mazarin. Il abrite aujourd’hui les 5 académies françaises des arts et des sciences.

Bien sur, le meilleur moyen de vivre comme un parisien est de louer un appartement meublé au cœur de ce fameux quartier, tel que cette superbe location de vacances située en plein cœur de Saint-Germain-des-Prés. N’oubliez pas que New York Habitat offre d’autres locations meublées à Saint-Germain-des-Prés et partout dans Paris, que ce soient des locations de vacances ou des appartements meublés.

Nous espérons que vous avez apprécié le quartier de Saint-Germain-des-Prés, où se côtoient la culture et l’histoire.

Merci d’avoir suivi cette visite guidée par New York Habitat.

Nous espérons vous croiser bientôt dans les rues de Saint-Germain-des-Prés.

続きを読む

サンジェルマン - パリでは常にパーティーが行われる

Saint-Germain-des-Prés – Paris sera toujours une fête est un documentaire réalisé par Philippe Cochinard et raconté par Pierre Arditi.

Paru en novembre 2016, le DVD est disponible sur le site de la FNAC.

続きを読む

コミテ・サンジェルマン・デ・プレの20周年は、お祭り騒ぎです

Annonce du mapping vidéo projeté sur la tour de l’église Saint-Germain-des-Prés à Noël 2019.

Pour ses 20 ans, le Comité Saint-Germain-des-Prés invite les Parisiens à assister au mapping vidéo qui retrace l’histoire du quartier, de l’église Saint-Germain-des-Prés et de sa tour.

続きを読む

サンジェルマン・デ・プレ広場のクリスマス2019

Reportage de BFMTV sur la place Saint-Germain-des-Prés pour les 20 ans du Comité Saint-Germain-des-Prés.

Pour marquer les 20 années d’existence du Comité Saint-Germain-des-Prés et de son marché de Noël, un mapping vidéo est projeté sur la tour de l’église Saint-Germain-des-Prés.

Un mapping exceptionnel retraçant l’histoire de l’église et de sa tour – la plus vieille de Paris avec ses 1000 ans.

Pour l’occasion, la place de Saint-Germain fut végétalisée avec une ambiance de tropique sous les palmiers afin de sensibiliser sur le réchauffement climatique.

続きを読む