姉妹都市提携：サンジェルマン・デ・プレ／上海
上海の淮海路とツインリンクしています。
サンジェルマン・デ・プレ委員会は、淮海路（上海市）の代表団をサンジェルマン・デ・プレに迎え、同地区の神話的な場所や数々のお店を紹介し、委員会の活動を紹介しました。
6区庁舎での交流の後、各委員会が共通の親和性や価値観を認識し、上海での両委員会間の協力の署名のための覚書が締結されました。
2010年5月6日 パートナーシップの調印
このパートナーシップは、2010年5月6日、上海万博開催時にサンジェルマン・デ・プレ委員会が淮海路を訪問した際に締結されました。
今回の提携は、パリと上海の経済・文化交流の促進・強化を目的とした両地区の協力関係の始まりを意味します。
2011年9月 上海でサンジェルマン・デ・プレの写真展開催
2011年9月に開催された「2011国際ツインズ商店街写真展」。
この展覧会では、双子化した3つの通りの写真を紹介しました。上海の淮海路通り、東京の表参道通り、パリのサンジェルマン・デ・プレ大通りの3つの通りで、両者の文化交流と友好を促進することを目的としています。
「2011年「国际友好街区时尚橱窗展」活动。
简介
国際双発商店街ショーウィンドー写真展2011」開催について
在海中路商业110周年国际商论坛上，卢湾区商业联合会，淮海路经济发展促进会，卢湾区旅游协会与圣日尔曼大街管理委員会和东京表参道管理委員会，结为友好。
上海淮海路街創立110周年記念国際貿易フォーラムにおいて、盧湾区貿易連合会、淮海路委員会、盧湾区観光協会、パリ・サンジェルマンデプレ委員会、東京・表参道委員会が交流・友好関係を構築しました。
淮海路、圣日尔曼大街、表参道是三条富有时尚活力的商街，提升生活品质、营造消费情趣、引领潮流时尚是其共同的发展主题，而商业的单位正是这一主题展示的综合载体，此，我们想三条市的时尚业组为密接点，加国強占会作，开互动学习交流。
上海の海海路、パリのサンジェルマン・デ・プレ大通り、東京の表参道は、ファッションビジネスが集積する3つのダイナミックなショッピングストリートです。生活の質を高め、快適なショッピング環境を作り、ファッショントレンドを導くというテーマが、彼らの展開に共通している。一般的にテーマの意味を伝えるのは、まさにショップウィンドウである。そこで、この3つの商店街のショップウィンドウを交流ニッチとして選び、国際協力の強化やお互いの経験を学び合うことを目的としています。
淮海魯委員会のプレスリリース
2011年11月5日 世界最大級のアベニューと協力協定を締結
また、コミテ・サンジェルマン・デ・プレは、世界有数のアヴェニューと協力協定を締結しています。
- 淮海路（上海地区）
- 盧湾区
- 表参道
2013年12月16日 上海で淮海路委員会新主席と会談
サンジェルマン・デ・プレ委員会会長のミロスラフ・シルジェゴヴィッチと総代表のモニク・ムルーは、淮海路委員会の新しい会長である中佳蘇に会うために上海へ行きました。
非常に有意義で興味深いミーティングとなりました。
新たな文化交流プロジェクトが話し合われ、2014年5月に淮海路委員会の会長がサンジェルマン・デ・プレに来日することが決定しました。
"您的来信已经收到，我也深感荣幸的结识了您和会长先生。
あなたのメールを受け取りました。私も貴殿と委員長にお会いできて光栄でした。
我非常同意您的建议，在2014年中法建交50周年之际，两个协会能有一项交流内容。
中国とフランスの外交関係樹立50周年に際して、両国の委員会が両国の交流の枠組みでイベントを作るべきだという提案に、私は全面的に賛成します。
钟家苏
ZHONG Jiasu
淮海路促进会
上海淮海路委員会会長
