ville-shanghai
25 5月 2010

结对:圣日耳曼-德佩区/上海

与上海淮海路结对。

圣日耳曼德佩委员会欢迎上海淮海路区代表团成员来到圣日耳曼德佩,带他们参观了该区的传奇地标和众多商店,并介绍了委员会的活动。

在第六区市政厅(Mairie du 6ème)交换意见后,两个委员会都意识到了双方的亲缘关系和共同价值观,并在上海签署了合作谅解备忘录。

2010 年 5 月 6 日--签署合作伙伴关系

2010 年 5 月 6 日,圣日耳曼德佩委员会在上海世博会期间访问淮海路,双方签署了合作协议。

此次结对标志着两区合作的开始,旨在促进和加强巴黎与上海之间的经济和文化交流。

2011 年 9 月 - 圣日耳曼德佩摄影展在上海举行

2011 年国际结对商业街摄影展于 2011 年 9 月举行。

展览展出了三条结对街道的照片:淮海路(上海)、表参道(东京)和圣日耳曼德佩大道(巴黎)这三条结对街道的照片,旨在促进这些合作伙伴之间的文化交流和友谊。

"2011 "国际友好街区时尚橱窗展 "活动

简 介

2011 年姊妹购物街橱窗照片国际展览介绍

在淮海中路商业街110周年国际商业论坛上,卢湾区商业联合会、淮海路经济发展促进会、卢湾区旅游协会与圣日尔曼大街管理委员会和东京表参道管理委员会结为友好。

在庆祝上海淮海路街道成立 110 周年国际贸易论坛期间,卢湾区贸易联合会、淮海路街道委员会、卢湾区旅游协会与法国巴黎圣日耳曼德佩委员会和日本东京表参道委员会结成了交流和友谊的纽带。

淮海路、圣日尔曼大街、表参道是三条富有时尚活力的商业街,提升生活品质、营造消费情趣、引领潮流时尚是其共同的发展主题,而商业街的橱窗正是这一主题展示的综合载体。 因此,我们想三条街市的时尚商业橱窗为交流切入点,加强国际合作,展开互动学习交流。

上海的航海路、巴黎的圣日耳曼德佩大道和东京的表参道是三条时尚零售商云集、充满活力的购物街。提高生活质量、营造舒适的购物环境、引导时尚潮流是它们发展的共同主题。橱窗一般都能传达主题的含义。因此,我们选择这三条商业街的橱窗作为交流重点,旨在加强国际合作,相互学习经验"。

淮海路委员会新闻稿

2011 年 11 月 5 日--与世界上最伟大的大道签署合作协议

圣日耳曼德佩委员会还与世界一流的大道签署了合作协议:

  • 淮海路
  • 卢湾区
  • 表参道
淮海路
卢湾
表参道

2013 年 12 月 16 日:在上海会见淮海路委员会新任主席

圣日耳曼德佩委员会主席 Miroslav Siljegovic 和总代表 Monique Mouroux 赴上海会见了淮海路委员会新任主席钟家苏。

这是一次非常富有成果和有趣的会议。

会议讨论了新的文化交流项目,淮海路委员会主席将于 2014 年 5 月访问圣日耳曼德佩。

"您的来信已经收到,我也深感荣幸的结识了您和会长先生。

我收到了您的电子邮件。我也很荣幸能见到您和贵委员会主席。

我非常同意您的建议,在2014年中法建交50周年之际,两个协会能有一项交流内容。

我完全同意你的建议:在中法建交 50 周年之际,我们两国的委员会应举办一项活动,作为两国交流的一部分"。

钟家苏

ZHONG Jiasu

淮海路促进会

上海淮海路委员会主席

#thegov_button_665708daac475 { color: rgba(0,0,0,1); }#thegov_button_665708daac475:hover { color: rgba(49,49,49, 1); }#thegov_button_665708daac475 { border-color: rgba(255,255,255,1); background-color: rgba(255,255,255,1); }#thegov_button_665708daac475:hover { border-color: rgba(255,255,255,1); background-color: rgba(255,255,255,1); }